1
00:00:01,080 --> 00:00:03,360
Zuvor am 
Dunkle Seite des Rings...

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,560
Jeder Wrestling-Fan 
kannte Chris Benoits Arbeit.

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,800
Mit einem Kopfstoß ins Herz!

4
00:00:08,960 --> 00:00:14,000
Das ist meine Lieblingsseite. Die Liebe 
das hatten Chris und Nancy schon immer.

5
00:00:14,160 --> 00:00:17,680
Chris war immer ein toller Vater, 
sehr viel über seine Familie.

6
00:00:17,840 --> 00:00:20,480
Er war mein Held, wissen Sie. 
Ich sah zu ihm auf.

7
00:00:20,640 --> 00:00:27,280
Eine engere Freundschaft habe ich noch nie erlebt 
als zwischen Chris und Eddie.

8
00:00:27,440 --> 00:00:32,240
-Eddie Guerrero ist verstorben. 
-Ich dachte: „Mein Gott, Chris.“

9
00:00:32,400 --> 00:00:33,720
Ich liebe dich, Eddie.

10
00:00:33,880 --> 00:00:36,560
Er hat es nicht gut gemeistert.
Lassen Sie mich das einfach sagen.

11
00:00:36,720 --> 00:00:40,280
Nancy begann sich Sorgen zu machen. 
„Ich mache mir Sorgen um Chris.“

12
00:00:40,440 --> 00:00:42,280
Ich hatte einfach dieses ungute Gefühl.

13
00:00:42,440 --> 00:00:45,200
Jetzt mehr zu einer sich entwickelnden Geschichte 
im Fayette County.

14
00:00:45,360 --> 00:00:47,480
Der Tod eines Wrestlers 
und seine Familie.

15
00:00:47,640 --> 00:00:53,720
Nach dem Tod von Chris Benoit 
Die Welt sucht nach Antworten.

16
00:00:53,880 --> 00:00:57,360
Was ans Licht kommt, geht darüber hinaus 
alles, was man sich vorstellen kann.

17
00:00:57,520 --> 00:01:01,640
Die Leute konnten es nicht glauben, 
konnte mir nicht vorstellen, dass es möglich war.

18
00:01:01,800 --> 00:01:04,320
Es kann nicht real sein. 
Wo ist mein Neffe?

19
00:01:04,480 --> 00:01:10,200
Die Person, die ich kannte
würde diese schreckliche Sache nicht tun.

20
00:01:10,360 --> 00:01:13,640
Ich denke, das wird gigantisch. 
Es wird Auswirkungen auf WWE haben.

21
00:01:13,800 --> 00:01:16,840
Die Frage ist, 
Hat er zu diesem Zeitpunkt Steroide genommen?

22
00:01:17,000 --> 00:01:20,360
Hat die Schläge auf den Kopf gemacht 
Benoit wurde im Ring empfangen

23
00:01:20,520 --> 00:01:23,040
sein Gehirn grundlegend verändern?

24
00:01:23,200 --> 00:01:26,800
Das war es wirklich, wirklich 
die dunkelste Zeit in meinem Leben.

25
00:01:28,000 --> 00:01:34,074
Schauen Sie sich KOSTENLOS Online-Filme und -Serien an
www.osdb.link/lm

26
00:01:46,560 --> 00:01:49,560
Der Landkreis ist eine entspannte Gemeinde.

27
00:01:49,720 --> 00:01:51,040
Eine familiäre Atmosphäre.

28
00:01:52,480 --> 00:01:55,760
Nicht viel Kriminalität. 
Es ist ziemlich friedlich.

29
00:01:55,920 --> 00:01:57,600
Mein Name ist Larry Alden.

30
00:01:57,760 --> 00:01:59,720
Ich war im Büro des Sheriffs.

31
00:01:59,880 --> 00:02:01,840
Ich war der verantwortliche Leutnant

32
00:02:02,000 --> 00:02:04,480
am Tag des Benoit-Vorfalls.

33
00:02:04,640 --> 00:02:07,240
Ich war Detektiv gewesen 
für 15 oder 20 Jahre.

34
00:02:08,360 --> 00:02:11,600
Ich hatte Chris wahrscheinlich gesehen 
ein- bis zweimal pro Woche im Fitnessstudio,

35
00:02:11,760 --> 00:02:14,160
das war in der Mitte 
von Fayetteville.

36
00:02:14,320 --> 00:02:19,160
Er redete nicht viel. 
Er konzentrierte sich auf sein Training.

37
00:02:19,320 --> 00:02:20,800
Ich habe noch nie von ihm gehört.

38
00:02:20,960 --> 00:02:24,720
Ich wusste nicht einmal, wo er lebte 
bis der Anruf im Radio kam.

39
00:02:24,880 --> 00:02:27,400
Ich leite den Sicherheitsdienst 
für World Wrestling

40
00:02:27,560 --> 00:02:30,240
und einer unserer Wrestler wird vermisst.

41
00:02:30,400 --> 00:02:34,040
-Und wie heißt er? 
-Chris Benoit.

42
00:02:34,200 --> 00:02:36,040
Okay. Und er ist ein Wrestler?

43
00:02:36,200 --> 00:02:37,960
Ja, er ist ein religiöser Gentleman

44
00:02:38,120 --> 00:02:40,360
und gestern, 
er hatte einen Pay-per-View

45
00:02:40,520 --> 00:02:42,240
und er ist nie aufgetaucht.

46
00:02:42,400 --> 00:02:44,400
Für ihn ist das untypisch.

47
00:02:44,560 --> 00:02:47,960
In Ordnung. Wir schicken jemanden 
da draußen, um nach ihm zu sehen.

48
00:02:48,120 --> 00:02:50,720
Wenn Sie uns zurückrufen möchten 
in 45 Minuten.

49
00:02:50,880 --> 00:02:53,880
Wenn er da ist, 
Wir sagen ihm, dass er Sie anrufen soll.

50
00:02:55,320 --> 00:02:57,920
Ich war in meinem Streifenwagen, 
Reiten durch die Grafschaft

51
00:02:58,080 --> 00:03:02,680
und war ziemlich nah an der Gegend 
als der Anruf ging.

52
00:03:02,840 --> 00:03:07,600
Ich dachte, es wäre ein Sozialhilfescheck. 
Vielleicht war er krank, vielleicht betrunken.

53
00:03:07,760 --> 00:03:09,240
Ich wusste nicht wirklich, was.

54
00:03:09,400 --> 00:03:12,600
Ich bin am Tatort vorgefahren 
Als der Nachbar vorbeikam,

55
00:03:12,760 --> 00:03:17,560
und ich ging hin und fragte 
wenn sie Mr. Benoit gesehen hätte.

56
00:03:17,720 --> 00:03:21,680
„Es ist drei oder vier Tage her 
seitdem ich dort jemanden gesehen habe.

57
00:03:21,840 --> 00:03:24,840
Es gab zwei große Eckzähne 
im Hof.

58
00:03:25,000 --> 00:03:27,080
Ich glaube 
es waren Deutsche Schäferhunde.

59
00:03:27,240 --> 00:03:30,000
Wir fragten, ob sie die Hunde transportieren könne 
anderswo

60
00:03:30,160 --> 00:03:32,880
damit wir dort hinaufgehen konnten 
und machen Sie den Wohlfahrtscheck.

61
00:03:33,040 --> 00:03:35,320
„Ich und die Hunde verstehen uns super.

62
00:03:35,480 --> 00:03:38,680
Ich füttere sie 
wann immer sie nicht in der Stadt sind.

63
00:03:38,840 --> 00:03:41,840
Und sie ist über den Zaun gesprungen. 
Der Hund ist direkt bei ihr.

64
00:03:42,000 --> 00:03:44,520
Sie führte sie dort hinein, 
Ich halte sie nie fest.

65
00:03:44,680 --> 00:03:48,000
Es dauerte etwas länger 
als ich dachte, dass es dauern sollte

66
00:03:48,160 --> 00:03:52,600
Aber dann rannte sie aus der Tür, 
schreiend: „Daniel ist tot.“

67
00:03:53,760 --> 00:03:58,520
Von „nur einer regelmäßigen Sozialhilfeprüfung“ 
zu „Wir haben etwas Ernsteres.“

68
00:04:05,600 --> 00:04:08,920
Wir überquerten damals den Zaun, 
Ich und Deputy Mundy.

69
00:04:09,080 --> 00:04:12,760
Und wir gingen durch die Seitentür hinein, 
die sie offen gelassen hatte.

70
00:04:12,920 --> 00:04:17,160
Wir zogen unsere Waffen, 
ohne zu wissen, worauf wir gestoßen wären.

71
00:04:17,320 --> 00:04:22,560
Es war Tageslicht, viele Fenster, 
Es kommt viel Licht herein.

72
00:04:22,720 --> 00:04:25,320
Es gab einen Geruch im Haus.

73
00:04:25,480 --> 00:04:29,600
Ich sah zu Deputy Mundy hinüber. 
Ich sagte: „Hier drin ist etwas tot.“

74
00:04:30,920 --> 00:04:34,320
Eine Treppe führte hinauf zu einem Schlafzimmer, 
Also gingen wir diese Stufen hinauf

75
00:04:34,480 --> 00:04:38,720
und dort ist das jugendliche Kind 
lag im Bett.

76
00:04:38,880 --> 00:04:42,080
Ich habe das Kind bemerkt 
lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett.

77
00:04:42,240 --> 00:04:47,200
Mundy sagte: „Fangen wir mit der Wiederbelebung an?“ 
Und ich sagte: „Nein.“ Er war gestorben.

78
00:04:47,360 --> 00:04:51,240
Wir begannen, alle Räume zu räumen 
und Türen.

79
00:04:51,400 --> 00:04:56,120
Wir fanden ein anderes Zimmer, 
wo wir Miss Benoit fanden.

80
00:04:56,280 --> 00:04:59,320
Sie lag auf dem Boden, 
in eine Decke gewickelt

81
00:04:59,480 --> 00:05:01,920
oder vielleicht ein Teppich 
oder so ähnlich.

82
00:05:03,800 --> 00:05:06,160
Ging nach unten in den Keller.

83
00:05:06,320 --> 00:05:08,680
Ein paar große, offene Räume.

84
00:05:08,840 --> 00:05:11,400
Und die letzte Tür, die wir geöffnet haben 
war die Tür zum Fitnessstudio.

85
00:05:11,560 --> 00:05:14,280
Und hier war Herr Benoit.

86
00:05:15,640 --> 00:05:19,960
Wegen der Spiegel und des Winkels 
Deputy Mundy war zu meiner Rechten,

87
00:05:20,120 --> 00:05:22,960
Sie sah das Spiegelbild 
am anderen Ende des Raumes,

88
00:05:23,120 --> 00:05:26,520
die möglicherweise 10 Fuß entfernt gewesen sein könnte 
von dort, wo er tatsächlich war.

89
00:05:26,680 --> 00:05:32,200
Und sie sagte: „Zeig mir deine Hände.“ 
Sheriff-Abteilung von Fayette County.

90
00:05:32,360 --> 00:05:36,240
Sie konnte nicht sehen, dass er Kabel hatte 
eine Kraftmaschine um seinen Hals

91
00:05:36,400 --> 00:05:37,880
und hatte ein paar Gewichte drauf.

92
00:05:38,040 --> 00:05:41,000
Also sagte ich ihr, 
„Er ist genau hier. Er ist gestorben.“

93
00:05:41,160 --> 00:05:43,880
Das Radio hatte uns gerufen, 
gefragt, ob alles in Ordnung sei.

94
00:05:44,040 --> 00:05:48,280
Und ich sagte ihnen, dass es so aussah 
es könnte ein Mord oder Selbstmord sein.

95
00:05:50,040 --> 00:05:53,240
Es war innerhalb von drei Minuten 
von uns, wie wir wieder nach draußen gehen

96
00:05:53,400 --> 00:05:56,040
dieser jemand
hatte Tatortabsperrband angebracht

97
00:05:56,200 --> 00:05:58,520
auf der Vorderseite des Grundstücks.

98
00:05:58,680 --> 00:06:02,880
Ich erinnere mich, dass ich nach Hause fuhr. 
Mein Sohn war bei mir.

99
00:06:03,040 --> 00:06:06,000
Und ich bekam einen Anruf von einem WWE-Autor.

100
00:06:06,160 --> 00:06:08,560
Er sagte: „Setzst du dich?“

101
00:06:08,720 --> 00:06:11,600
Ich frage mich: „Was ist los?“ 
Er sagte: „Chris ist tot.“

102
00:06:11,760 --> 00:06:14,960
Ich sagte: „Was? Chris, wer?“ 
Und er sagt: „Chris Benoit.“

103
00:06:15,120 --> 00:06:18,440
Und ich hielt an 
und ich fing einfach an zu heulen.

104
00:06:18,600 --> 00:06:23,040
Mein Sohn sagte: „Papa, du weinst komisch.“ 
Ich habe nur geweint, nur gebrüllt.

105
00:06:23,200 --> 00:06:26,400
Zu diesem Zeitpunkt, 
Niemand wusste, was passiert war.

106
00:06:26,560 --> 00:06:28,160
WWE denkt also nur nach

107
00:06:28,320 --> 00:06:32,520
dass Chris Benoit verstorben ist, 
zusammen mit Nancy und Daniel.

108
00:06:32,680 --> 00:06:35,800
Sie denken nicht, 
War es ein Einbruch?

109
00:06:35,960 --> 00:06:38,320
War es Kohlenmonoxid? 
Was ist los?

110
00:06:38,480 --> 00:06:44,160
Du weißt nur, dass zwei Freunde weg sind. 
Und niemand hat Antworten.

111
00:06:44,320 --> 00:06:47,480
Vince McMahon, der Vorsitzende,

112
00:06:47,640 --> 00:06:49,400
musste etwas tun.

113
00:06:49,560 --> 00:06:51,600
Also haben wir es getan 
was wir für richtig hielten.

114
00:06:51,760 --> 00:06:53,720
Heute Abend ist diese Arena hier

115
00:06:53,880 --> 00:06:56,640
hätte sein sollen 
bis zum Rand gefüllt...

116
00:06:58,960 --> 00:07:01,440
...mit begeisterten WWE-Fans.

117
00:07:01,600 --> 00:07:05,240
Wir haben versucht, den Kerl zu ehren, 
seine Familie, seine Fans,

118
00:07:05,400 --> 00:07:09,800
aber wir hatten keine vollständige Geschichte.
Dafür schämen wir uns wohl.

119
00:07:10,800 --> 00:07:13,080
Heute Abend wird es sein 
eine dreistündige Hommage...

120
00:07:15,120 --> 00:07:17,480
...zu einem der Größten...

121
00:07:17,640 --> 00:07:20,840
WWE-Superstars aller Zeiten.

122
00:07:21,000 --> 00:07:24,600
Wir wissen nur, dass Chris Benoit weg ist, 
ebenso wie seine Familie.

123
00:07:24,760 --> 00:07:27,680
Natürlich werde ich Tribut zollen 
zu meinem Freund.

124
00:07:27,840 --> 00:07:32,520
Ich würde dir vertrauen, mit mir, 
mit meinem Leben, mit dem Leben meiner Kinder

125
00:07:32,680 --> 00:07:36,000
Weil ich dich kenne, Chris, 
Ich kenne dein Herz.

126
00:07:36,160 --> 00:07:39,680
Sie fragten, ob ich dabei sein wollte. 
„Absolut nicht.“

127
00:07:39,840 --> 00:07:44,080
Ich erinnere mich, wie ich einfach da saß, 
tot mit einer Flasche Wodka,

128
00:07:44,240 --> 00:07:47,880
einfach nur trinken, wissen Sie. 
Eddies war schlecht, aber das hier war schlimmer.

129
00:07:48,040 --> 00:07:50,560
Chris war nicht nur ein großartiger Wrestler,

130
00:07:50,720 --> 00:07:53,440
aber einer meiner besten Freunde 
in diesem Geschäft.

131
00:07:53,600 --> 00:07:56,960
Wir kannten nicht alle Informationen. 
Das ist unsere Schuld.

132
00:07:57,120 --> 00:08:00,280
Wir haben versucht, das Publikum zu bedienen. 
Es war eine große Geschichte.

133
00:08:00,440 --> 00:08:03,680
Es traf alle Nachrichtenquellen, 
und wir hatten eine TV-Show.

134
00:08:03,840 --> 00:08:08,080
Wir wollten die Leute auf den neuesten Stand bringen, 
hatte aber nicht alle Informationen.

135
00:08:08,240 --> 00:08:10,320
Aber wir wussten nicht, dass wir es nicht taten.

136
00:08:10,480 --> 00:08:12,680
Die Behörden sagten: 
„Das ist passiert.“

137
00:08:12,840 --> 00:08:16,280
„Oh, wissen Sie was, wir haben uns geirrt. 
Das ist nicht passiert.“

138
00:08:17,360 --> 00:08:20,600
Chris war ein Typ 
mit dem du in den Krieg ziehen willst.

139
00:08:20,760 --> 00:08:23,880
Es war schwer, denn damals 
Einige Leute waren,

140
00:08:24,040 --> 00:08:27,360
in ihren Reden lobten sie Chris.

141
00:08:27,520 --> 00:08:31,280
-Weil Chris Benoit mein Held war. 
-Ich liebe dich, Chris.

142
00:08:31,440 --> 00:08:35,320
Als ich Raw Tribute sah, 
Alle redeten über Benoit

143
00:08:35,480 --> 00:08:39,080
und was für ein großartiger Künstler er war 
und wie toll er war,

144
00:08:39,240 --> 00:08:44,120
aber ich dachte Regals Worte 
waren sehr aufschlussreich.

145
00:08:44,280 --> 00:08:48,400
Das ist alles, was ich sagen möchte

146
00:08:48,560 --> 00:08:51,880
Chris Benoit war zweifellos...

147
00:08:52,040 --> 00:08:55,880
der fleißigste Mann 
im professionellen Wrestling.

148
00:08:56,040 --> 00:08:59,400
Danach haben Sie es herausgefunden 
Er lebte in derselben Stadt wie Chris

149
00:08:59,560 --> 00:09:02,400
und wusste viel 
über die Kämpfe, die Nancy und er hatten

150
00:09:02,560 --> 00:09:04,440
oder was Chris durchgemacht hat.

151
00:09:04,600 --> 00:09:08,520
Ich bin mir nicht sicher, wer es bemerkt hätte, 
aber da ich wusste, was ich über ihn wusste,

152
00:09:08,680 --> 00:09:11,520
Ich begann zu denken, 
„Wow, das ist nicht gut.“

153
00:09:13,240 --> 00:09:18,520
Meine Schwester sagte mir, ich solle mich verwöhnen, 
Gehen Sie ins Einkaufszentrum und holen Sie sich etwas Make-up

154
00:09:18,680 --> 00:09:22,240
und etwas Wein zum Mittagessen trinken 
und geh einen Film schauen.

155
00:09:22,400 --> 00:09:27,560
Ich kam aus dem Theater, 
22 verpasste Anrufe meiner Eltern.

156
00:09:29,160 --> 00:09:31,440
Und meine Eltern 
würde mir nichts sagen.

157
00:09:31,600 --> 00:09:35,600
Sie wollten mich in meiner Einfahrt haben 
und drinnen, bevor sie es mir sagten.

158
00:09:35,760 --> 00:09:37,440
So habe ich es herausgefunden.

159
00:09:38,680 --> 00:09:43,880
Und dann, als es mir endlich klar wurde, 
Ich habe einfach die Kontrolle über mich verloren.

160
00:09:44,040 --> 00:09:49,480
Es war sehr schwierig. Ich musste gehen 
ins Krankenhaus gebracht und sediert werden.

161
00:09:51,840 --> 00:09:55,040
Ich war in Edmonton 
und dann ruft diese Nummer immer wieder an.

162
00:09:55,200 --> 00:10:00,280
Das Handy meiner Mutter, unbekannte Nummer, 
unbekannte Nummer, unbekannte Nummer.

163
00:10:00,440 --> 00:10:05,720
Und dann antwortete sie endlich
und es war die Polizei, RCMP.

164
00:10:06,960 --> 00:10:10,560
Also gingen wir, 
rollte zum Bahnhof hinunter.

165
00:10:12,880 --> 00:10:17,880
Sie hat es zuerst herausgefunden. 
Ich sehe sie dort weinen.

166
00:10:19,680 --> 00:10:22,600
Sie konnte es nicht ausspucken, also...

167
00:10:33,040 --> 00:10:39,920
Der Polizist sagte mir, dass sie alle gestorben seien 
über das Wochenende.

168
00:10:40,080 --> 00:10:44,560
Ich habe ihm in die Brust geschlagen.

169
00:10:44,720 --> 00:10:49,000
Und dann ich und der Polizist 
ging spazieren. Wir haben geredet.

170
00:10:49,160 --> 00:10:53,760
Und das, wissen Sie, 
„Dein Vater hat dich geliebt.

171
00:10:55,880 --> 00:10:57,520
Sie alle haben dich geliebt“,

172
00:10:57,680 --> 00:11:02,560
und ich dachte, es sei ein Witz, 
Das habe ich wirklich getan.

173
00:11:02,720 --> 00:11:04,600
Vati.

174
00:11:04,760 --> 00:11:09,880
Es dauerte bis nach der Show 
dass die Details eintrafen.

175
00:11:10,040 --> 00:11:12,640
Mehr zu einer sich entwickelnden Geschichte 
im Fayette County,

176
00:11:12,800 --> 00:11:14,760
der Tod der Familie eines Wrestlers.

177
00:11:14,920 --> 00:11:16,240
Sagen die Behörden

178
00:11:16,400 --> 00:11:19,560
Die Leichen wurden gefunden 
heute Nachmittag in ihrem Haus.

179
00:11:19,720 --> 00:11:22,120
Es wird untersucht 
als Mord-Selbstmord,

180
00:11:22,280 --> 00:11:28,920
aber ohne Kriminallaborberichte, 
Was genau passiert ist, ist unklar.

181
00:11:29,080 --> 00:11:34,720
Dann kamen all diese Details. 
Es ist nicht nur er, der tot ist,

182
00:11:34,880 --> 00:11:36,840
Es ist Nancy und dann auch Daniel.

183
00:11:37,000 --> 00:11:39,080
Da geriet es außer Kontrolle.

184
00:11:39,240 --> 00:11:44,200
Der Vater tötete seine Frau und seinen Sohn 
und beging dann Selbstmord.

185
00:11:44,360 --> 00:11:50,080
Du wolltest es nicht glauben. 
Kann nicht wahr sein. Aber es war.

186
00:11:51,440 --> 00:11:55,720
Die Beweise deuten darauf hin 
Es war ein brutaler und grausamer Mord.

187
00:11:57,160 --> 00:12:00,760
Es war etwas, das sich zeigte 
ein Zeichen echter Wut.

188
00:12:00,920 --> 00:12:03,400
Ich bin Matthew Randazzo V, 
Autor von Ring of Hell,

189
00:12:03,560 --> 00:12:06,280
die Geschichte von Chris Benoit 
und der Untergang des Profi-Wrestlings.

190
00:12:06,440 --> 00:12:11,560
In dieser Woche, an diesem Freitag, 
Chris hat mit Daniel gegrillt.

191
00:12:11,720 --> 00:12:16,040
An diesem Freitagabend, 
Chris und Nancy stritten.

192
00:12:16,200 --> 00:12:19,040
Chris hielt Nancy mit Klebeband fest

193
00:12:19,200 --> 00:12:23,160
und benutzte ein Telefonkabel 
um sie zu erwürgen.

194
00:12:23,320 --> 00:12:25,520
Dann legte ich eine Bibel hinein 
neben ihrem Körper.

195
00:12:26,840 --> 00:12:31,480
Die Bierdosen und Weinflaschen 
deuten darauf hin, dass er möglicherweise getrunken hat.

196
00:12:31,640 --> 00:12:36,160
Am nächsten Morgen, am Samstag, Chris, 
Wir gehen davon aus, dass er seinem Sohn Xanax gegeben hat

197
00:12:36,320 --> 00:12:41,120
und ermordete ihn dann in seinem Zimmer, 
wird von seinem Vater erstickt.

198
00:12:41,280 --> 00:12:44,160
Dann wurde eine Bibel hingelegt 
auch neben Daniel.

199
00:12:44,320 --> 00:12:45,920
Chris rief an

200
00:12:46,080 --> 00:12:51,160
und erzählte es seinen Freunden Daniel und Nancy 
beide hatten einen schlimmen Magenvirus

201
00:12:51,320 --> 00:12:54,120
und dass er sie nehmen musste 
ins Krankenhaus.

202
00:12:54,280 --> 00:12:56,120
An diesem Abend ging Chris zu Bett

203
00:12:56,280 --> 00:12:59,640
mit den Leichen seiner Frau und seines Kindes 
im Haus.

204
00:12:59,800 --> 00:13:04,680
Am Sonntag recherchiert er im Internet 
sind im Nachhinein erschreckend.

205
00:13:05,880 --> 00:13:08,600
Erstens für eine Bibelgeschichte 
über den Propheten Elia

206
00:13:08,760 --> 00:13:11,360
und die Auferstehung eines toten Jungen.

207
00:13:11,520 --> 00:13:15,600
Dann am schnellsten und schmerzlosesten 
Art, sich das Genick zu brechen.

208
00:13:17,000 --> 00:13:21,040
Anschließend ging Chris in sein Fitnessstudio zu Hause 
mit einer halb ausgetrunkenen Flasche Wein.

209
00:13:21,200 --> 00:13:24,080
Er ging zu seiner Latissimus-Maschine. 
Er nahm die Bar ab.

210
00:13:24,240 --> 00:13:25,840
Legen Sie ihm ein Handtuch um den Hals

211
00:13:26,000 --> 00:13:31,520
und er nahm die Metallschnur 
und legte es ihm um den Hals.

212
00:13:31,680 --> 00:13:36,440
Er stellte die Gewichte auf 240 Pfund ein. 
Und dann hat er es veröffentlicht.

213
00:13:37,480 --> 00:13:41,080
Es ist also ein sehr bizarres Szenario. 
Es ist ein sehr bizarres Wochenende.

214
00:13:41,240 --> 00:13:43,240
Und es gibt nicht viele Antworten.

215
00:13:43,400 --> 00:13:47,440
Er war nur ein Kerl. Mein Freund.

216
00:13:47,600 --> 00:13:51,560
Niemand erwartet seinen Freund 
um ihre Familie zu töten. Wie, was?

217
00:13:51,720 --> 00:13:55,320
Als ich es herausfand 
was war wirklich passiert,

218
00:13:55,480 --> 00:13:58,440
Der Schock ist... man kann es nicht glauben.

219
00:13:58,600 --> 00:14:02,880
Er hatte sein Knie in ihren Rücken gelegt 
und brach ihr im Wesentlichen den Rücken.

220
00:14:03,040 --> 00:14:05,760
Ich konnte nicht begreifen, wie grausam,

221
00:14:05,920 --> 00:14:07,840
und wie viel Schmerz 
sie ging durch

222
00:14:08,000 --> 00:14:10,480
und wie schrecklich
das muss für sie gewesen sein.

223
00:14:10,640 --> 00:14:12,600
Es war einfach unfassbar.

224
00:14:12,760 --> 00:14:15,440
Wenn Chris Daniel das gegeben hätte,

225
00:14:15,600 --> 00:14:17,840
Sie wissen schon, Medikamente oder Pillen

226
00:14:18,000 --> 00:14:21,160
und ihn ersticken, wissen Sie, 
Schande über ihn.

227
00:14:21,320 --> 00:14:23,440
Daniel war an all dem unschuldig.

228
00:14:23,600 --> 00:14:25,680
Wir haben noch andere Dinge gehört über...

229
00:14:25,840 --> 00:14:29,960
die Umstände von ihm 
die Bibeln neben sich legen

230
00:14:30,120 --> 00:14:31,800
und ein Messer zu haben

231
00:14:31,960 --> 00:14:35,600
das er unter Daniels Bett gepflanzt hat 
oder so ähnlich.

232
00:14:36,960 --> 00:14:39,440
Ich konnte meinen Kopf immer noch nicht einwickeln 
drumherum.

233
00:14:39,600 --> 00:14:42,880
Es klang wie ein schlechter Horrorfilm.

234
00:14:45,040 --> 00:14:47,320
Und jetzt bin ich ein Teil von...

235
00:14:47,480 --> 00:14:51,920
Einen Mörder vermenschlichen? Seltsam.

236
00:14:53,000 --> 00:14:55,960
Ich meine, wenn ich daran denke, dass Nancy 
war zwei Tage lang tot

237
00:14:56,120 --> 00:14:58,280
bevor Chris sich das Leben nahm.

238
00:14:58,440 --> 00:15:03,560
Wie ist das überhaupt logisch? 
für diesen Mann, der sie so sehr liebte?

239
00:15:03,720 --> 00:15:07,520
Später stellte sich heraus, dass 
Es gab eine Bibel im Haus

240
00:15:07,680 --> 00:15:10,440
ähnlich wie die, die noch übrig sind 
von Nancys und Daniels Körper

241
00:15:10,600 --> 00:15:13,680
dass Chris etwas hinterlassen hatte 
ähnlich einem Abschiedsbrief.

242
00:15:13,840 --> 00:15:17,680
Etwas in der Art von: 
„Ich bereite mich darauf vor, diese Erde zu verlassen.“

243
00:15:17,840 --> 00:15:21,480
Also hat Chris einen Abschiedsbrief hinterlassen. 
Er wusste, was er tat.

244
00:15:21,640 --> 00:15:24,760
Er war klar genug, um zu verstehen 
was geschah

245
00:15:24,920 --> 00:15:28,040
und über einen Flug nachzudenken 
um in dieser Nacht zu ringen

246
00:15:28,200 --> 00:15:29,720
im internationalen Fernsehen.

247
00:15:29,880 --> 00:15:31,240
Guten Abend.

248
00:15:31,400 --> 00:15:36,000
Wir kamen auf Sendung und Vince redete 
und erklären, was passiert ist.

249
00:15:36,160 --> 00:15:40,200
Gestern Abend präsentierte die WWE 
eine besondere Tribute-Show,

250
00:15:40,360 --> 00:15:43,280
erkennen 
die Karriere von Chris Benoit.

251
00:15:43,440 --> 00:15:45,840
Doch jetzt, etwa 26 Stunden später,

252
00:15:46,040 --> 00:15:49,880
die Fakten dieser schrecklichen Tragödie 
sind jetzt offensichtlich.

253
00:15:50,040 --> 00:15:51,760
Deshalb, anders als jetzt,

254
00:15:51,920 --> 00:15:54,720
es wird keine Erwähnung geben 
von Herrn Benoit heute Abend.

255
00:15:54,880 --> 00:15:58,800
Es wurde verstanden 
dass wir nicht von Chris sprechen sollten,

256
00:15:58,960 --> 00:16:01,640
Erzählen Sie niemandem von diesem Vorfall.

257
00:16:01,800 --> 00:16:03,560
Und bis nächste Woche,

258
00:16:03,720 --> 00:16:07,800
Chris‘ Name wurde gelöscht 
von allem, was mit WWE zu tun hat.

259
00:16:07,960 --> 00:16:12,240
Ich meine, als wir Interviews führten, 
Chris Benoit durften wir nicht erwähnen.

260
00:16:12,400 --> 00:16:14,680
Das war wirklich schwer für uns

261
00:16:14,840 --> 00:16:19,160
aber weil wir alle unseren Job wollten, 
es wurde verstanden.

262
00:16:19,320 --> 00:16:22,800
Ich weiß, dass WWE das irgendwie getan hat 
löschte seine Geschichte im Geschäft aus,

263
00:16:22,960 --> 00:16:25,920
und ich verstehe 
und stimme voll und ganz mit dem überein, was sie getan haben.

264
00:16:26,080 --> 00:16:29,160
Wir werden keinen Kerl loben
der seine Frau oder seinen Sohn ermordet hat.

265
00:16:29,320 --> 00:16:32,160
Gib ihn nicht 
Dafür gibt es ein Lob.

266
00:16:32,320 --> 00:16:34,800
Ich ging zur Beerdigung von Nancy und Daniel.

267
00:16:34,960 --> 00:16:38,520
Man kann nicht glauben, wie traurig es war.

268
00:16:38,680 --> 00:16:41,960
Ich war der WWE-Vertreter, 
nur ich. Es war der Scheiß.

269
00:16:42,120 --> 00:16:44,720
Menschen weinen 
und ein Kind, das begraben wird

270
00:16:44,880 --> 00:16:47,080
und eine Frau wird begraben 
ohne Grund.

271
00:16:47,240 --> 00:16:48,720
Kein Grund zu sterben.

272
00:16:48,880 --> 00:16:53,200
Die WWE schickte JR, 
und ich habe die Fassung vor ihm verloren

273
00:16:53,360 --> 00:16:57,560
und sagte es ihm ins Gesicht 
dass er bei der Totenwache nicht willkommen war.

274
00:16:57,720 --> 00:17:02,320
Es war alles eine Arbeit, 
nur Fake-Müll, Unsinn.

275
00:17:02,480 --> 00:17:08,680
Ich kann sehen, wie ein Werk eine Meile entfernt kommt 
und das habe ich gesehen.

276
00:17:08,840 --> 00:17:11,480
Ich war die unerwünschteste Person 
im Gebäude

277
00:17:11,640 --> 00:17:16,400
weil ich ein WWE-Typ war 
und liebte ihn so sehr wie alle anderen.

278
00:17:16,560 --> 00:17:18,680
Alle waren einfach nur ein Chaos.

279
00:17:18,840 --> 00:17:22,600
Es ist beschissen und traurig 
und es ist unfair

280
00:17:22,760 --> 00:17:25,640
weil zwei Leute 
könnte heute noch bei uns sein.

281
00:17:25,800 --> 00:17:28,720
Und wenn Chris sich das Leben nehmen wollte 
dann sei es so.

282
00:17:28,880 --> 00:17:33,320
Aber um sie alle zu nehmen... 
Ich bin nicht zur Beerdigung von Chris gegangen.

283
00:17:33,480 --> 00:17:38,400
Zu diesem Zeitpunkt war ich wütend. 
Wütend auf Chris, für das, was er getan hat.

284
00:17:38,560 --> 00:17:41,640
Seine Beerdigung war sehr privat. 
Wir haben es niemandem erzählt.

285
00:17:41,800 --> 00:17:46,800
Da traf mich alles auf einmal. 
Ich weinte mir die Augen aus.

286
00:17:46,960 --> 00:17:49,840
Wer im Wrestling-Geschäft? 
hat sich um deine Familie gekümmert

287
00:17:50,000 --> 00:17:52,080
in der Folge davon?

288
00:17:52,240 --> 00:17:56,400
Ist das eine ernst gemeinte Frage? 
Kein einziger Mensch. Niemand.

289
00:17:56,560 --> 00:17:59,640
Hat sich jemand von der WWE gemeldet? 
für dich und deine Familie?

290
00:17:59,800 --> 00:18:06,800
Chris Jericho und Chavo Guerrero. 
Das ist es. Sonst niemand. Scheiß drauf.

291
00:18:06,960 --> 00:18:10,880
Sie waren nicht für mich da, wissen Sie,

292
00:18:11,040 --> 00:18:14,320
sie zogen sich zurück 
als ob ich gar nicht existierte.

293
00:18:16,080 --> 00:18:18,520
Es war so schwer, nach der Beerdigung,

294
00:18:18,680 --> 00:18:23,360
Weil die Medien 
war einfach ununterbrochen, rund um die Uhr.

295
00:18:23,520 --> 00:18:27,280
Heute Abend das Seltsame 
und sehr trauriger Fall von Chris Benoit.

296
00:18:27,440 --> 00:18:31,000
Ich habe nicht einmal die Nachrichten gesehen. 
Ich habe monatelang kein Fernsehen geschaut.

297
00:18:31,160 --> 00:18:33,200
Ich konnte nicht einmal beim Wrestling zuschauen.

298
00:18:33,360 --> 00:18:34,680
Die Polizei sagt es uns

299
00:18:34,840 --> 00:18:39,240
Es wurden Todesinstrumente gefunden, 
keine Mordinstrumente.

300
00:18:39,400 --> 00:18:41,160
Es wird einen Autopsiebericht geben,

301
00:18:41,320 --> 00:18:44,240
aber es herrscht große Verwirrung 
darüber, wie das passiert ist.

302
00:18:44,400 --> 00:18:47,760
Es war wirklich die dunkelste Zeit 
in meinem Leben.

303
00:18:47,920 --> 00:18:50,760
Benoit hatte 
eine intensive Persönlichkeit auf der Bühne.

304
00:18:50,920 --> 00:18:53,600
Er war der tollwütige Vielfraß, 
der kanadische Crippler.

305
00:18:53,760 --> 00:18:57,080
Das Paar lernte sich kennen, als 
Ihr ehemaliger Mann hat ein Drehbuch entworfen

306
00:18:57,240 --> 00:18:59,120
das brachte sie in eine Beziehung.

307
00:18:59,280 --> 00:19:01,120
Es machte alles schwierig.

308
00:19:01,280 --> 00:19:04,160
Es hat alles gemacht 
unter der Lupe

309
00:19:04,320 --> 00:19:09,040
Denn CNN und Fox und alle anderen 
standen vor den Toren.

310
00:19:09,200 --> 00:19:12,640
Ein doppelter Mord-Selbstmord 
mit einem 7-jährigen Kind ist eine Neuigkeit.

311
00:19:12,800 --> 00:19:16,240
Aber es gibt einen Punkt, an dem Sie es brauchen 
um die Familie trauern zu lassen.

312
00:19:17,160 --> 00:19:20,680
Alles, was ich wirklich tun wollte 
sollte bei meiner Nichte und meinem Neffen sein.

313
00:19:20,840 --> 00:19:25,520
Die Reaktion der Medien war typisch 
weil, A, sie eine Tragödie lieben.

314
00:19:25,680 --> 00:19:29,760
Und sie lieben es, dem Wrestling die Schuld zuzuschieben. 
Sie hatten einen großen Tag.

315
00:19:29,920 --> 00:19:34,720
Professionelle Wrestler sind 20 Mal 
es ist wahrscheinlicher, dass sie vor dem 45. Lebensjahr sterben

316
00:19:34,880 --> 00:19:37,280
als professionelle Fußballspieler.

317
00:19:37,440 --> 00:19:39,880
Viele Medien 
schaut auf das Wrestling herab.

318
00:19:40,040 --> 00:19:42,080
Jetzt war es Staatsfeind 
Nummer eins.

319
00:19:42,240 --> 00:19:46,280
Chris Benoits Tagebuch ist aufschlussreich 
neue Informationen über seinen Geisteszustand.

320
00:19:46,440 --> 00:19:48,960
Der Wrestler schrieb Briefe 
zu seinem besten Freund.

321
00:19:49,120 --> 00:19:51,920
Irgendwann schrieb Benoit: 
„Ich werde bald bei dir sein.“

322
00:19:52,080 --> 00:19:56,360
Mike Benoit glaubt 
Es ist das Tagebuch seines Sohnes, der verrückt wird.

323
00:19:56,520 --> 00:20:00,440
Wir haben es einfach nicht verstanden 
Das geschah in Chris' Leben.

324
00:20:02,520 --> 00:20:07,360
Ich bekam einen Anruf von Chris‘ Vater. 
Er kannte meine Beziehung zu Chris.

325
00:20:07,520 --> 00:20:09,560
Das erste, was er fragte, war: „Warum?“

326
00:20:09,720 --> 00:20:13,360
Aus der Sicht eines Vaters 
Ich kann verstehen, wie verärgert er war.

327
00:20:13,520 --> 00:20:16,640
Leider, 
Ich hatte keine Antworten für ihn.

328
00:20:16,800 --> 00:20:20,080
Die Leute müssen das verstehen, 
das war nicht er.

329
00:20:20,240 --> 00:20:23,760
Nicht die Person, die wir kannten, 
die Person, die ich liebte, mein Held.

330
00:20:23,920 --> 00:20:26,280
Der Begriff wird herumgeworfen
ist „Roid Rage“.

331
00:20:26,440 --> 00:20:29,480
Manche sagen, Steroidmissbrauch sei weit verbreitet 
bei der Organisation

332
00:20:29,640 --> 00:20:32,000
und jeder macht einfach ein Auge zu.

333
00:20:32,160 --> 00:20:35,640
Die erste Reaktion der Medien 
war, dass das reine Wut war.

334
00:20:35,800 --> 00:20:39,280
Wo stehen Steroide? 
in den bizarren Benoit-Todesfällen?

335
00:20:39,440 --> 00:20:41,560
Wrestling, als Chris anfing,

336
00:20:41,720 --> 00:20:45,880
diskriminierte Menschen 
die nicht größer als 1,80 Meter waren,

337
00:20:46,040 --> 00:20:49,280
die nicht 250 Pfund oder mehr wogen 
und sehr, sehr muskulös.

338
00:20:49,440 --> 00:20:53,520
Ich verstehe, dass Benoit Steroide verwendet hat 
aus seiner Schulzeit.

339
00:20:53,680 --> 00:20:57,800
In den Monaten vor den Morden
Chris erhielt SMS von Nancy

340
00:20:57,960 --> 00:21:01,520
in dem sie es sehr deutlich machte 
Sie hatte seinen Steroidmissbrauch satt.

341
00:21:01,680 --> 00:21:04,200
Nancy beschuldigte ihn direkt 
des Missbrauchs von Steroiden

342
00:21:04,360 --> 00:21:05,880
bis zu dem Punkt, dass er wurde

343
00:21:06,040 --> 00:21:08,680
ein wütender 
und gewalttätiger und unglücklicher Ehemann.

344
00:21:08,840 --> 00:21:12,520
Sie sagte die WWE's 
Drogenbekämpfungspolitik

345
00:21:12,680 --> 00:21:14,480
und das Testregime war Unsinn:

346
00:21:14,640 --> 00:21:19,240
ein Wellness-Programm 
was angeblich jeden Wrestler auf die Probe stellte

347
00:21:19,400 --> 00:21:23,800
um sicherzustellen, dass sie es nicht benutzten 
Medikamente oder Steroide.

348
00:21:23,960 --> 00:21:27,640
Damals initiiert 
so ein Wellness-Programm,

349
00:21:27,800 --> 00:21:29,200
alle waren glücklich

350
00:21:29,360 --> 00:21:31,880
dass einige dieser Leute 
Wir würden Hilfe bekommen.

351
00:21:32,040 --> 00:21:37,720
Alles, um Talenten zu helfen, 
rette Jungs vor sich selbst.

352
00:21:39,240 --> 00:21:44,200
Nach Eddies Tod kam es zu den Tests der WWE 
war super streng. Durch das Dach.

353
00:21:44,360 --> 00:21:49,240
Du konntest nicht einmal ein Aspirin nehmen, 
wie ein starkes Aspirin,

354
00:21:49,400 --> 00:21:52,200
es sei denn, Sie hatten ein Rezept, 
und ich mache keine Witze.

355
00:21:52,360 --> 00:21:56,520
Es ist so streng. „Rasant 
Steroidkonsum?" Alter, das kannst du nicht.

356
00:21:56,680 --> 00:22:00,880
Du kannst kein Kokain schnupfen gehen 
oder Gras rauchen oder so.

357
00:22:02,000 --> 00:22:05,720
In der Praxis hat sich das gezeigt
diese erste Version des Programms

358
00:22:05,880 --> 00:22:09,080
hatte große Schlupflöcher darin, 
und große tote Winkel

359
00:22:09,240 --> 00:22:13,520
Das ermöglichte es den Wrestlern, weiterzumachen 
Drogen in wirklich großem Umfang zu konsumieren

360
00:22:13,680 --> 00:22:15,520
ohne die Tests auszulösen.

361
00:22:15,680 --> 00:22:18,880
Die Spekulationen laufen wild. 
Haben Steroide eine Rolle gespielt?

362
00:22:19,040 --> 00:22:20,960
oder gibt es eine andere Erklärung?

363
00:22:21,120 --> 00:22:24,160
Bei uns ist WWE Chairman 
Vince McMahon.

364
00:22:24,320 --> 00:22:27,080
WWE tat alles, was sie konnte 
um jegliche Berichterstattung zu bekämpfen

365
00:22:27,240 --> 00:22:31,040
das deutete auf Drogenmissbrauch hin 
war die Ursache der Morde.

366
00:22:31,200 --> 00:22:32,880
Das ist kein Akt der Wut.

367
00:22:33,040 --> 00:22:35,960
Es ist ein Akt der Überlegung 
das hat drei tage gedauert.

368
00:22:36,120 --> 00:22:40,400
Es ist keine Wut, sei es Steroid 
oder Roid Rage, wie auch immer man es nennt.

369
00:22:49,160 --> 00:22:52,560
Es ist alles Spekulation bis 
Die toxikologischen Berichte kommen zurück.

370
00:22:52,720 --> 00:22:57,080
In seiner Autopsie hatte Chris Benoit 
enorme Mengen an Testosteron,

371
00:22:57,240 --> 00:23:00,960
und Testosteron ist immer noch ein Steroid 
Das ist in allen großen Sportarten verboten.

372
00:23:01,120 --> 00:23:04,600
Es führt zu einem gesteigerten Muskelwachstum. 
Einige Leute haben gesagt

373
00:23:04,760 --> 00:23:07,560
er hatte das Zehnfache der normalen Menge 
in seinem Körper.

374
00:23:07,720 --> 00:23:11,360
Hat Benoit den Scheck bestanden? 
im Vorfeld der Morde?

375
00:23:11,520 --> 00:23:15,000
Ja, absurderweise, Chris Benoit 
den Gesundheitscheck bestanden,

376
00:23:15,160 --> 00:23:19,080
trotz der unwiderlegbaren Tatsache, dass er 
nahm enorme Mengen an Steroiden.

377
00:23:20,440 --> 00:23:24,080
Nun, nachdem es zunächst passierte, 
Ich hatte tatsächlich Albträume.

378
00:23:24,240 --> 00:23:29,600
Es war sehr traumatisch. Als Frau 
Ich neige dazu, wirklich wütend auf ihn zu werden,

379
00:23:29,760 --> 00:23:31,720
der Mann, dachte sie 
würde sie beschützen

380
00:23:31,880 --> 00:23:34,320
ist diejenige, die ihr das Leben gekostet hat.

381
00:23:34,480 --> 00:23:38,000
Es war viel los 
von dem niemand etwas wusste.

382
00:23:38,160 --> 00:23:40,200
Viele hitzige Kämpfe.

383
00:23:40,360 --> 00:23:44,000
Ich hatte immer von Nancy gehört, 
Sie hat sich nicht scheißen lassen.

384
00:23:44,160 --> 00:23:47,880
Also ich weiß es einfach 
Da herrschte große Volatilität.

385
00:23:48,040 --> 00:23:50,720
Ich glaube, das ist das Wort, das verwendet wurde, 
„flüchtig“.

386
00:23:50,880 --> 00:23:54,840
Manchmal rief mich Nancy an 
und sagen, sie und Chris hätten gestritten.

387
00:23:55,000 --> 00:23:57,040
Es gab einen Vorfall in Tampa,

388
00:23:57,200 --> 00:24:00,440
und Chris war verärgert. 
Sie fuhren zu unserem Haus

389
00:24:00,600 --> 00:24:04,360
und Chris ging und ging kaputt 
die Windschutzscheibe ihres Autos.

390
00:24:04,520 --> 00:24:08,360
Haben Sie jemals einen Missbrauch gesehen? 
geht es in dieser Beziehung weiter?

391
00:24:08,520 --> 00:24:10,400
Meine Schwester rief mich zu sich nach Hause

392
00:24:10,560 --> 00:24:13,360
und sie rief Mike Durham an, 
bekannt als Johnny Grunge,

393
00:24:13,520 --> 00:24:17,760
der auch ein professioneller Wrestler war 
die in der Gegend lebten.

394
00:24:17,920 --> 00:24:22,320
Mike sagte: „Ich werde mit Chris streiten.“ 
Tun Sie nichts Unüberlegtes.

395
00:24:22,480 --> 00:24:27,840
Aber es war schon einigermaßen geschafft. 
Er hat sie verletzt.

396
00:24:28,000 --> 00:24:32,440
Ich weiß nicht, ob es Absicht war 
oder versehentlich, aber er hat sie verletzt.

397
00:24:32,600 --> 00:24:34,880
Aus Respekt vor den Kindern 
er hat es immer noch,

398
00:24:35,040 --> 00:24:36,960
Ich werde nicht weiter darauf eingehen.

399
00:24:38,160 --> 00:24:40,600
Sie bekam eine einstweilige Verfügung 
gegen ihn,

400
00:24:40,760 --> 00:24:43,000
und ich ging hinunter 
und blieb im Haus.

401
00:24:43,160 --> 00:24:45,920
Mike hatte ihn dort in einem Hotel untergebracht, 
in der Gegend.

402
00:24:46,080 --> 00:24:50,600
Chris hat mich direkt kontaktiert,
weil Nancy nicht antwortete,

403
00:24:50,760 --> 00:24:54,800
und fragte mich 
in seinem Namen mit meiner Schwester zu sprechen.

404
00:24:54,960 --> 00:24:57,240
Und bitte, bitte, bitte,

405
00:24:57,400 --> 00:24:59,760
lass ihn kommen 
sprich persönlich mit ihr.

406
00:24:59,920 --> 00:25:02,400
Sie rief ihn an, 
und er kam am nächsten Tag vorbei

407
00:25:02,560 --> 00:25:06,440
und sie waren wieder zusammen 
ein paar Tage später.

408
00:25:06,600 --> 00:25:10,560
Schaue ich darauf zurück und sage: 
Du hättest dich nicht einmischen sollen

409
00:25:10,720 --> 00:25:14,680
und warum habe ich seinen Anruf angenommen, 
Denn das hätte es beenden können?

410
00:25:14,840 --> 00:25:17,480
Fast jeden Tag denke ich darüber nach.

411
00:25:19,160 --> 00:25:21,360
Als die Polizei Steroide fand 
vor Ort,

412
00:25:21,520 --> 00:25:23,600
Viele gingen davon aus, dass dies die Erklärung sei.

413
00:25:23,760 --> 00:25:26,040
Der Mörder ist ausgeflippt 
wegen Drogen.

414
00:25:26,200 --> 00:25:28,680
Oder könnte es sein 
eine andere Erklärung?

415
00:25:28,840 --> 00:25:32,960
Die erste Berichterstattung in den Medien 
Alle konzentrierten sich auf den Steroidgebrauch.

416
00:25:33,120 --> 00:25:34,560
Ich sagte, das geht nicht.

417
00:25:34,720 --> 00:25:37,560
Ich bin Chris Nowinski, 
ehemaliger WWE-Superstar,

418
00:25:37,720 --> 00:25:39,760
und jetzt bin ich Neurowissenschaftler

419
00:25:39,920 --> 00:25:42,440
und laufen 
die Concussion Legacy Foundation.

420
00:25:42,600 --> 00:25:44,640
Meine Wrestling-Karriere ging zu Ende

421
00:25:44,800 --> 00:25:47,080
weil ich es hatte 
eine Reihe von Gehirnerschütterungen

422
00:25:47,240 --> 00:25:50,360
das gefiel mir nicht ganz 
waren Gehirnerschütterungen.

423
00:25:53,880 --> 00:25:57,600
Ich habe nie aufgehört, aufzutreten
bis der Schaden zu groß war.

424
00:25:57,760 --> 00:26:00,640
Also habe ich mich entschieden 
Ich würde anfangen, mich damit zu befassen

425
00:26:00,800 --> 00:26:03,800
was sonst noch bekannt war, 
und es wurde ein Buch.

426
00:26:03,960 --> 00:26:06,400
Chronische traumatische Enzephalopathie, 
oder CTE,

427
00:26:06,560 --> 00:26:09,280
ist eine fortschrittliche, 
degenerative Gehirnerkrankung

428
00:26:09,440 --> 00:26:12,520
das scheint gestartet zu sein 
durch Schläge auf den Kopf.

429
00:26:12,680 --> 00:26:14,480
Oh mein Gott!

430
00:26:14,640 --> 00:26:19,440
Oh, Mann! 
Alles ist möglich. Mein Gott.

431
00:26:19,600 --> 00:26:23,880
Was ich damals über CTE wusste 
Gab es vier NFL-Fälle?

432
00:26:24,040 --> 00:26:28,440
Zwei waren durch Selbstmord gestorben, 
und man hatte angefangen, Stimmen zu hören

433
00:26:28,600 --> 00:26:31,720
und führte die Polizei auf eine Verfolgungsjagd
durch den Bundesstaat New York

434
00:26:31,880 --> 00:26:35,600
und kam bei einem heftigen Unfall ums Leben 
auf der falschen Seite der Autobahn.

435
00:26:35,760 --> 00:26:37,840
Als ich hörte, was passiert ist,

436
00:26:38,000 --> 00:26:43,200
Ich erinnerte mich an ein Gespräch 
mit ihm, vielleicht sechs Monate zuvor.

437
00:26:43,360 --> 00:26:46,600
Er hatte neben mir gesessen 
in der Umkleidekabine.

438
00:26:46,760 --> 00:26:49,480
„Ich habe gehört, dass du schreibst 
ein Buch über Gehirnerschütterungen.

439
00:26:49,640 --> 00:26:52,440
Er sagt: „Ich bin interessiert 
in dem, was Sie lernen.

440
00:26:52,600 --> 00:26:56,200
Wie viele Gehirnerschütterungen hatten Sie gehabt? 
bevor du in Rente gehen musstest?

441
00:26:56,360 --> 00:26:59,840
Und ich sagte: „Na ja, mindestens sechs, 
aber ich hatte wahrscheinlich mehr.

442
00:27:00,000 --> 00:27:01,520
Wie viele hattest du?“

443
00:27:01,680 --> 00:27:04,480
Und er sagte: 
„Ich hatte mehr, als ich zählen kann.

444
00:27:04,640 --> 00:27:08,680
Ich gebe dir meine Nummer. 
Ich möchte, dass du mich nächste Woche anrufst.

445
00:27:08,840 --> 00:27:12,280
Nächste Woche rief ich ihn an. 
Es klang, als wäre er mitten im Streit.

446
00:27:12,440 --> 00:27:15,200
Er war sichtlich aufgeregt. 
Jemand anderes war da.

447
00:27:15,360 --> 00:27:19,080
„Ich kann nicht reden. Kann ich dich zurückrufen?“ 
Und ich sagte: „Sicher.“

448
00:27:19,240 --> 00:27:22,560
Ich frage mich, ob der Grund 
Er bat mich, ihn anzurufen

449
00:27:22,720 --> 00:27:25,520
war, dass er es wusste 
dass etwas los war,

450
00:27:25,680 --> 00:27:27,640
aber er schätzte es nicht 
was es war.

451
00:27:27,800 --> 00:27:32,600
Und so beschloss ich, dass ich es wissen musste 
wenn Chris CTE hätte.

452
00:27:32,760 --> 00:27:35,880
Mit dem Mediensturm, 
Das konnte ich mir nicht vorstellen

453
00:27:36,040 --> 00:27:40,000
seine Familie geht ans Telefon. 
Aber ich sagte: „Ich werde es versuchen.“

454
00:27:40,160 --> 00:27:42,520
Chris' Vater antwortete 
beim zweiten Klingeln.

455
00:27:42,680 --> 00:27:45,400
Er war in einem Geisteszustand, 
Sie können sich vorstellen,

456
00:27:45,560 --> 00:27:49,000
wenn du gerade deinen Sohn verloren hast 
und erfuhr, was passiert ist.

457
00:27:49,160 --> 00:27:50,800
Ich erzählte ihm meine Theorie. Und...

458
00:27:50,960 --> 00:27:54,400
er sagte sofort, 
„Ich möchte, dass das erledigt wird.“

459
00:27:54,560 --> 00:27:56,560
Wir haben das Gehirn Anfang Juli,

460
00:27:56,720 --> 00:28:01,040
und ich denke, innerhalb eines Monats 
Wir wussten, dass es sich positiv auf den CTE auswirkte

461
00:28:01,200 --> 00:28:04,040
und das war es 
ein ziemlich schwerer Fall von CTE.

462
00:28:04,200 --> 00:28:06,080
Wir haben eine Pressekonferenz abgehalten.

463
00:28:06,240 --> 00:28:09,480
Wenn man sein Gehirn betrachtet, 
es ist tatsächlich schockierend.

464
00:28:09,640 --> 00:28:12,160
Unsere Ergebnisse zeigten ausgedehnte Gebiete

465
00:28:12,320 --> 00:28:15,840
der Tau-Protein-Ablagerung 
in seinem ganzen Gehirn.

466
00:28:16,000 --> 00:28:19,240
Tau-Protein 
ist ein Marker für Hirnschäden.

467
00:28:19,400 --> 00:28:22,040
Mit Chris hatte er tatsächlich eine...

468
00:28:22,200 --> 00:28:26,080
ein schwerer Fall von CTE im Alter von 40 Jahren, 
Das ist früh, um es zu haben.

469
00:28:26,240 --> 00:28:30,520
Es wären nicht nur Bereiche 
seines Kortex oder seines Hirnstamms,

470
00:28:30,680 --> 00:28:33,360
aber Schäden in Bereichen 
das würdest du denken

471
00:28:33,520 --> 00:28:36,160
könnte emotionales Verhalten beeinflussen.

472
00:28:36,320 --> 00:28:38,800
Ich glaube
die Degeneration seines Gehirns

473
00:28:38,960 --> 00:28:40,960
veränderte, wozu er fähig war.

474
00:28:41,120 --> 00:28:43,720
Wenn Sie am Kopf getroffen werden 
Tausende Male,

475
00:28:43,880 --> 00:28:46,000
Ihr Gehirn kann im Wesentlichen verrotten.

476
00:28:46,160 --> 00:28:47,760
Du bekommst diesen Schaden

477
00:28:47,920 --> 00:28:51,160
das breitet sich weiter aus 
selbst wenn du aufhörst, getroffen zu werden,

478
00:28:51,320 --> 00:28:56,320
und verändert, wer du bist, 
wie du dich verhältst, was du wirst.

479
00:28:59,840 --> 00:29:02,880
Ich denke darüber nach 
als ich und Chris redeten,

480
00:29:03,040 --> 00:29:07,600
und er würde einfach so viel weinen, 
Ich fragte mich, warum er nicht aufhören konnte.

481
00:29:07,760 --> 00:29:10,960
Passt das zu den Gehirnerschütterungen? 
Mit seinem Gehirn?

482
00:29:11,120 --> 00:29:15,000
Wissen Sie, Eddie und Chris
habe viele Stuhlaufnahmen gemacht.

483
00:29:17,520 --> 00:29:19,400
Diese Stuhlaufnahmen 
von vor Jahren

484
00:29:19,560 --> 00:29:21,680
waren hart und sie waren gemein.

485
00:29:24,240 --> 00:29:27,400
In den 90ern 
Wir haben Stuhlschüsse in den Kopf gemacht.

486
00:29:27,560 --> 00:29:29,200
Das war ein Ehrenzeichen.

487
00:29:29,360 --> 00:29:32,680
Das heißt, jemand würde schwingen 
Ein Stahlstuhl an deinem Kopf ...

488
00:29:32,840 --> 00:29:36,520
Chris Jericho ist hilflos!

489
00:29:36,680 --> 00:29:39,640
Und ich erinnere mich buchstäblich, 
Du würdest die Zähne zusammenbeißen und...

490
00:29:39,800 --> 00:29:44,680
du würdest dich anspannen 
und deinen Nacken anspannen...

491
00:29:44,840 --> 00:29:46,760
und nimm es einfach.

492
00:29:46,920 --> 00:29:50,960
Sie schlagen dir damit auf den Kopf, 
und du nimmst es einfach: „Ah.“

493
00:29:51,120 --> 00:29:54,560
Das hast du getan. 
Das war zu erwarten.

494
00:29:54,720 --> 00:29:58,480
Wenn Sie beim Wrestling eine Gehirnerschütterung hatten, 
Du schüttelst es einfach ab.

495
00:29:58,640 --> 00:30:02,960
Schütteln Sie es ab, gehen Sie da rein und machen Sie es. 
Wir alle haben es geschafft.

496
00:30:03,120 --> 00:30:06,080
Ich habe über 20 Jahre lang gerungen.

497
00:30:06,240 --> 00:30:11,160
Es lässt mich wundern, 
Wie viel CTE habe ich?

498
00:30:11,320 --> 00:30:15,920
Wie viel haben andere Wrestler? 
Weil wir es alle bis zu einem gewissen Grad verstanden haben.

499
00:30:16,080 --> 00:30:18,720
Wird das mein Ende sein?

500
00:30:18,880 --> 00:30:22,760
Das Unglaubliche ist, Harley Race 
erfindet den Flying Headbutt

501
00:30:22,920 --> 00:30:27,000
und sagt allen: „Tu das nicht.“ 
Es macht einem fürchterlich die Wirbelsäule kaputt.

502
00:30:27,160 --> 00:30:29,200
Es ruiniert dein Alter.

503
00:30:29,360 --> 00:30:32,960
Dynamite Kid hört das und tut es 
Wie auch immer, landet im Rollstuhl.

504
00:30:33,120 --> 00:30:34,680
Dynamite Kid erzählt es Chris.

505
00:30:34,840 --> 00:30:37,880
Chris macht das seine ganze Karriere lang 
und verliert dann den Verstand.

506
00:30:38,040 --> 00:30:39,400
Oh, Mann.

507
00:30:39,560 --> 00:30:42,720
Es gibt eine klare Geschichte 
von Leuten, die sich wiederholen

508
00:30:42,880 --> 00:30:47,560
die selbstzerstörerischste Geschichte 
immer und immer wieder vorstellbar.

509
00:30:48,400 --> 00:30:52,320
Ich denke, die Benoit-Tragödie 
führte zu einigen institutionellen Veränderungen.

510
00:30:52,480 --> 00:30:54,600
Das Bewusstsein dafür, was CTE ist

511
00:30:54,760 --> 00:30:58,560
war nie überhaupt ein Gesprächsthema. 
Jetzt ist es soweit.

512
00:30:58,720 --> 00:31:01,280
Und schließlich ungeschützte Stuhlschüsse

513
00:31:01,440 --> 00:31:04,320
und nachfolgende Gehirnerschütterungen
werden nun angegangen.

514
00:31:04,480 --> 00:31:07,600
Das Einzige, was wir tun müssen 
ist der Schutz der Sportler.

515
00:31:07,760 --> 00:31:10,320
Wenn du hinschaust 
bei dem, was Chris Benoit getan hat

516
00:31:10,480 --> 00:31:12,880
als Symptom eines medizinischen Problems,

517
00:31:13,040 --> 00:31:17,200
ob Drogenkonsum oder Hirnschäden, 
Ich denke, das geht am Thema vorbei.

518
00:31:17,360 --> 00:31:21,000
Letztendlich der Hauptgrund 
das ist passiert ist:

519
00:31:21,160 --> 00:31:23,680
Chris hat eine Entscheidung getroffen 
als er noch sehr jung war

520
00:31:23,840 --> 00:31:25,680
absolut alles zu tun, was nötig war

521
00:31:25,840 --> 00:31:30,120
um seinen Kindheitstraum zu verwirklichen 
ein Profi-Wrestling-Star zu werden.

522
00:31:30,280 --> 00:31:34,320
Was auch immer an diesem Wochenende passiert ist,
Seine Geschichte hätte ein tragisches Ende genommen.

523
00:31:35,960 --> 00:31:38,720
Ich denke 
sein Schicksal war besiegelt, als Eddie starb,

524
00:31:38,880 --> 00:31:40,400
ob er es wusste oder nicht.

525
00:31:40,560 --> 00:31:42,600
Ich bezweifle, dass irgendjemand helfen könnte 
danach.

526
00:31:42,760 --> 00:31:45,920
Nicht seine Kinder, nicht seine Familie, 
nicht seine anderen Freunde.

527
00:31:46,080 --> 00:31:48,640
Ich glaube nur, dass das der eine Typ war 
dass er sagte,

528
00:31:48,800 --> 00:31:50,960
„Ich kann es nicht tun 
wenn Eddie nicht bei mir ist.

529
00:31:52,440 --> 00:31:55,200
Was auch immer es war 
Er hat durchgemacht, wissen Sie,

530
00:31:55,360 --> 00:31:58,320
Ich glaube, er hat einfach weitergemacht 
um seine ganze Welt zu verkleinern

531
00:31:58,480 --> 00:32:02,120
bis alles übrig blieb 
war einfach das, was in seinem Kopf vorging

532
00:32:02,280 --> 00:32:05,120
das brachte ihn zum Ausrasten,
und er hat verdammt noch mal geschnappt.

533
00:32:05,280 --> 00:32:07,480
Es ist nicht eine Sache.

534
00:32:07,640 --> 00:32:11,240
Das denke ich 
Es ist ein Faktor von Alkohol und Drogen

535
00:32:11,400 --> 00:32:15,480
und ja, möglicherweise CTE 
und Stress und Trauer.

536
00:32:15,640 --> 00:32:18,000
Und all diese Dinge 
zusammengerollt

537
00:32:18,160 --> 00:32:21,200
brachte ihn an diesem Wochenende auf den richtigen Weg 
dass er nicht aussteigen konnte.

538
00:32:21,360 --> 00:32:25,400
Chris wollte immer mein Freund sein 
und mein Bruder.

539
00:32:25,560 --> 00:32:29,000
Ich weiß nur, dass etwas los ist 
bei ihm war das nicht er.

540
00:32:29,160 --> 00:32:31,280
Es ist etwas 
Ich bin immer noch hin- und hergerissen,

541
00:32:31,440 --> 00:32:35,240
weil du Chris liebst, 
Du hasst einfach, was er getan hat.

542
00:32:35,400 --> 00:32:40,720
Was er getan hat, ist undenkbar.
Unverzeihlich.

543
00:32:40,880 --> 00:32:44,640
Aber es fällt mir immer noch schwer 
um meine Freundschaft mit ihm zu trennen.

544
00:32:44,800 --> 00:32:47,840
Streichhölzer, die ich mit ihm hatte. 
Momente, Zeiten, Autofahrten.

545
00:32:48,000 --> 00:32:51,040
Ich kann Chris immer ansehen 
als einer der besten Künstler

546
00:32:51,200 --> 00:32:55,160
unser Geschäft hat jemals gesehen, 
und belasse es einfach dabei.

547
00:32:57,800 --> 00:33:00,760
Ich werde gefragt: „Sollte er sein?“ 
in der Hall of Fame?"

548
00:33:00,920 --> 00:33:03,520
Und ich sage: „Absolut nicht. Nein.“

549
00:33:03,680 --> 00:33:06,000
Wenn Chris hier wäre 
und wir könnten mit ihm reden,

550
00:33:06,160 --> 00:33:08,000
Er würde sagen: „Setz mich da rein.“

551
00:33:08,160 --> 00:33:10,640
wird eine Ablenkung sein 
von der gesamten Veranstaltung.

552
00:33:10,800 --> 00:33:15,920
Alles, was es tun wird, ist, Nancy zur Sprache zu bringen, 
die Kinder und ihre letzten 24 Stunden.

553
00:33:16,080 --> 00:33:21,680
Also sage ich, er gehört nicht dazu 
in der Hall of Fame, jetzt oder jemals.

554
00:33:21,840 --> 00:33:25,920
Wenn zwei Typen gleich wären 
im Grunde ihr ganzes Leben lang,

555
00:33:26,080 --> 00:33:30,800
und hatte den gleichen Ruf wie gerecht 
makellose Profis sein,

556
00:33:30,960 --> 00:33:34,440
die nettesten Jungs, 
und beide sterben sehr jung

557
00:33:34,600 --> 00:33:37,120
und das eigene Vermächtnis wird gewürdigt,

558
00:33:37,280 --> 00:33:40,960
und man wird so begraben 
man kann seinen Namen fast nicht sagen.

559
00:33:42,400 --> 00:33:45,400
Wenn du Chris gesagt hättest, 
„Weißt du, wenn du stirbst,

560
00:33:45,560 --> 00:33:51,600
Ihr Name und Ihr Werk 
wird aus der Existenz gelöscht“,

561
00:33:51,760 --> 00:33:55,240
es hätte ihm das Herz gebrochen. 
Er sagte mir einmal,

562
00:33:55,400 --> 00:33:57,040
„Die Kritiker sind die Kritiker

563
00:33:57,200 --> 00:34:01,320
aber wenn deine Kollegen dich respektieren, 
nichts anderes zählt.

564
00:34:01,480 --> 00:34:04,320
Also um es herauszufinden 
dass er den Respekt verloren hätte,

565
00:34:04,480 --> 00:34:07,320
nicht nur seiner Kollegen 
aber seine Freunde, seine Familie,

566
00:34:07,480 --> 00:34:09,760
Ich glaube nicht, dass er das jemals gewollt hat.

567
00:34:09,920 --> 00:34:11,600
Es hätte das Geschäft fast beendet.

568
00:34:11,760 --> 00:34:18,240
Was Chris getan hat, hat es fast zerstört 
das Einzige, was er jemals geliebt hat,

569
00:34:18,400 --> 00:34:20,160
aus professioneller Sicht.

570
00:34:20,320 --> 00:34:25,040
Das Einzige, was er jemals liebte, 
Chris Benoit hätte es fast zerstört.

571
00:34:25,200 --> 00:34:27,600
Das hätte ihn auch zerrissen.

572
00:34:27,760 --> 00:34:31,320
So führt es uns herum, 
Warum hat er es getan?

573
00:34:31,480 --> 00:34:35,960
Ich glaube nicht, dass das jemals jemand tun wird 
in der Lage sein, diese Frage zu beantworten.

574
00:34:37,440 --> 00:34:42,080
Die Leute sehen mich jetzt anders an, 
wegen dem, was er getan hat.

575
00:34:42,240 --> 00:34:47,000
Die Leute reden hinter meinem Rücken Scheiße. 
Gemobbt werden.

576
00:34:47,160 --> 00:34:49,080
Scheiß drauf.

577
00:34:49,240 --> 00:34:53,040
Ich verteidige meine Familie 
und woran ich glaube, wissen Sie.

578
00:34:53,200 --> 00:34:57,200
Er liebte sie. 
Das war er definitiv nicht.

579
00:34:58,600 --> 00:35:02,560
Er ist immer noch mein Held.
Ich denke die ganze Zeit an ihn.

580
00:35:03,920 --> 00:35:06,040
Ich möchte, dass sie Nancy erkennen, 
allerdings.

581
00:35:08,080 --> 00:35:12,160
Sie verdient die Anerkennung 
dass sie es nicht versteht.

582
00:35:12,320 --> 00:35:15,120
Das ist der bedauerliche Teil.

583
00:35:15,280 --> 00:35:18,760
Man muss sich an sie erinnern... 
eine starke Frau,

584
00:35:18,920 --> 00:35:22,120
Pionierarbeit in diesem Geschäft, 
und ihr Talent.

585
00:35:22,280 --> 00:35:26,920
Und konzentriere dich darauf, 
statt dessen, was ihr passiert ist.

586
00:35:27,080 --> 00:35:29,520
Sie ist eine Hall of Fame 
alles auf ganzer Linie.

587
00:35:29,680 --> 00:35:31,320
Sie war eine Pionierin,

588
00:35:31,480 --> 00:35:34,560
und einer der besten 
in einer Rolle, die es nicht mehr gibt.

589
00:35:34,720 --> 00:35:39,320
Als professioneller Wrestling-Manager
Sie hat die Rolle geschaffen und perfektioniert.

590
00:35:39,480 --> 00:35:42,520
Und als sie damit aufhörte, 
Die Rolle verschwand.

591
00:35:42,680 --> 00:35:47,400
Ich möchte nichts Besseres 
als Nancy, Nancy Benoit zu sehen.

592
00:35:47,560 --> 00:35:50,040
Noch einmal, 
Du kannst diesen Namen nicht einmal sagen.

593
00:35:50,200 --> 00:35:53,520
Frau. Ich möchte nichts Besseres 
als eine Frau zu sehen

594
00:35:53,680 --> 00:35:56,880
in die WWE Hall of Fame aufgenommen werden.

595
00:35:57,040 --> 00:36:00,360
Sie war eine tolle Mutter. 
Sie war eine wunderschöne Freundin.

596
00:36:00,520 --> 00:36:03,160
Und Nancy wird immer...

597
00:36:03,320 --> 00:36:07,080
Sei der Superstar 
In meinen Augen sollte sie es sein.

598
00:36:07,240 --> 00:36:10,960
Kann ich einen Kuss geben? Darauf können Sie wetten.

599
00:36:13,480 --> 00:36:16,760
Woran erinnern Sie sich am meisten? 
über Nancy?

600
00:36:16,920 --> 00:36:22,360
Ich erinnere mich an alles über sie. 
Ich erinnere mich, wie ihr Haar riecht.

601
00:36:24,720 --> 00:36:29,680
Sie hat mich immer zugedeckt 
mit beiden Händen, richtig hart,

602
00:36:29,840 --> 00:36:33,240
wie auf beiden Seiten der Decke, 
mich zudecken.

603
00:36:33,400 --> 00:36:36,760
Als würde sie mich einsperren 
um mich zu beschützen.

604
00:36:36,920 --> 00:36:40,000
Bis heute, wenn ich traurig oder verärgert bin 
oder gestresst,

605
00:36:40,160 --> 00:36:45,480
Ich werde mich an den Seiten verstecken 
damit ich mich sicherer fühle.

606
00:36:46,680 --> 00:36:50,960
-Woran erinnerst du dich an Daniel? 
-Alles.

607
00:36:51,120 --> 00:36:53,920
Ich schließe meine Augen 
und ich kann mir vorstellen, dass er alles tut.

608
00:36:54,080 --> 00:36:56,000
Er war unser ganzes Leben, wir alle.

609
00:36:56,160 --> 00:37:01,640
Er wurde sehr, sehr, sehr, sehr geliebt 
von unserer Familie, von seinen Geschwistern.

610
00:37:01,800 --> 00:37:05,760
Er und sein Bruder 
waren einfach dick wie Diebe.

611
00:37:05,920 --> 00:37:09,840
Hattest du irgendeine Beziehung? 
danach mit der Familie Benoit?

612
00:37:10,000 --> 00:37:14,880
Ich habe es versucht. Vergeblich.

613
00:37:18,280 --> 00:37:20,440
Mir wurde gesagt, 
Ich werde nicht sagen, von wem,

614
00:37:20,600 --> 00:37:23,200
dass die Kinder 
wollte nichts mit uns zu tun haben.

615
00:37:23,360 --> 00:37:27,440
Offenbar wurde es den Kindern gesagt 
wir wollten nichts mit ihnen zu tun haben

616
00:37:27,600 --> 00:37:32,560
Wegen dem, was ihr Vater getan hat, 
was absolut nicht der Wahrheit entsprach.

617
00:37:34,280 --> 00:37:40,840
Meine letzte Reise mit meiner Familie war
für WrestleMania XXIII in Detroit.

618
00:37:41,000 --> 00:37:43,640
Nach dem Spiel, 
Wir flogen zurück nach Atlanta.

619
00:37:43,800 --> 00:37:47,240
Ich, Nancy und Daniel.

620
00:37:47,400 --> 00:37:50,360
Mein Vater ging für eine Tour nach Mexiko.

621
00:37:50,520 --> 00:37:54,640
Und dann ich, Nancy und Daniel 
hingen nur im Haus herum,

622
00:37:54,800 --> 00:37:59,000
Fotografieren, weißt du, 
draußen bei den Bäumen mit den Hunden.

623
00:38:00,640 --> 00:38:03,360
Und dann, wissen Sie...

624
00:38:13,120 --> 00:38:16,520
Du machst das gut, Bruder. 
Es ist alles gut. Lass es einfach raus.

625
00:38:16,680 --> 00:38:19,840
Darum geht es hier, 
Bruder. Ich bin sicher.

626
00:38:23,600 --> 00:38:28,600
David ist absolut ein Opfer. 
Ein toller Junge, ihm wurde eine schlechte Hand gegeben.

627
00:38:28,760 --> 00:38:31,240
Es ist nicht richtig.
Er hat nichts falsch gemacht.

628
00:38:31,400 --> 00:38:35,280
Er ist ein unschuldiger Zuschauer 
in all dem.

629
00:38:36,400 --> 00:38:37,880
Geht es dir gut?

630
00:38:44,040 --> 00:38:45,720
Okay.

631
00:38:49,800 --> 00:38:53,880
-Zu real. Zu real. 
-Es ist gut für uns. Es ist gut für uns.

632
00:38:58,720 --> 00:39:01,440
Ich habe das gespürt, 
weil Chris seine Familie getötet hat,

633
00:39:01,600 --> 00:39:03,280
dass die Familie, die er zurückgelassen hat

634
00:39:03,440 --> 00:39:06,920
erfolgte automatisch 
von der Welt ausgeschlossen.

635
00:39:07,080 --> 00:39:10,080
Man wird ihnen die Schuld geben 
für das, was Chris getan hat.

636
00:39:10,240 --> 00:39:12,440
Für mich, 
Diese beiden mussten sich wieder verbinden.

637
00:39:12,600 --> 00:39:14,960
Mit David reden, Sandra treffen,

638
00:39:15,120 --> 00:39:19,600
Ich wusste, dass sie die gleichen Probleme hatte 
und Schmerz und Verletzung, die David hatte,

639
00:39:19,760 --> 00:39:22,000
Und niemand wird es jemals verstehen ...

640
00:39:22,160 --> 00:39:24,760
was sie durchgemacht haben, 
Nebeneinander.

641
00:39:24,920 --> 00:39:28,280
Ich dachte, wenn ich sie verbinden könnte, 
Geben Sie ihnen die Möglichkeit zu reden,

642
00:39:28,440 --> 00:39:33,880
Sie könnten weitermachen und es realisieren 
Sie haben eine Familie ineinander.

643
00:39:34,040 --> 00:39:36,680
Chris Jericho, 
Wrestling-Engel erwacht zum Leben,

644
00:39:36,840 --> 00:39:40,320
Er gab meinem Neffen meine Nummer 
und die Nummer meines Neffen für mich.

645
00:39:40,480 --> 00:39:43,120
Wir hatten nicht geredet 
seit vor allem.

646
00:39:44,240 --> 00:39:47,760
Also, vor 13 Jahren, 
das letzte Mal, als wir uns sahen.

647
00:39:47,920 --> 00:39:53,160
Es ist sehr lange her. 
Sie rief mich schließlich an. Ich antwortete.

648
00:39:53,320 --> 00:39:56,640
Wir haben am Telefon gesprochen 
für wahrscheinlich gute zwei Stunden.

649
00:39:56,800 --> 00:40:03,320
Und jetzt schaue ich mir Wrestling an. 
Ich liebe es immer noch. Es liegt mir im Blut.

650
00:40:03,480 --> 00:40:07,960
Es fühlt sich an, als wären wir nie getrennt gewesen. 
Es fühlte sich an, als ob wir uns gerade wieder verbunden hätten.

651
00:40:08,120 --> 00:40:12,320
Es hat sich nichts geändert. 
Sie ist immer noch meine Tante Sza-Sza.

652
00:40:13,440 --> 00:40:17,400
Chris lebt jeden Tag in David weiter. 
Nancy lebt jeden Tag in Sandra weiter.

653
00:40:17,560 --> 00:40:21,360
Und ich glaube, sie waren beide verloren 
als Chris und Nancy starben.

654
00:40:21,520 --> 00:40:25,160
Also hoffentlich, 
Dies wird ihnen helfen, gefunden zu werden.

655
00:40:25,320 --> 00:40:26,960
-Du fühlst dich besser. 
-Licht.

656
00:40:27,120 --> 00:40:30,920
-Sie haben die gleiche Perspektive.
-Ich denke mehr als jeder andere.

657
00:40:31,080 --> 00:40:33,320
Es ist wichtig für Sie 
zusammenhalten.

658
00:40:33,480 --> 00:40:37,880
Wir können Freunde und Unterstützer sein, 
aber es ist nicht dasselbe wie bei dir.

659
00:40:38,040 --> 00:40:40,800
-Nein, es ist nicht dasselbe. Es ist Familie. 
-Genau.

660
00:40:40,960 --> 00:40:42,760
Ich war noch nie...

661
00:40:45,120 --> 00:40:48,480
Ich war noch nie so dankbar 
jemanden zu sehen, den ich liebe

662
00:40:48,640 --> 00:40:50,920
wie ich war, als ich meinen Neffen sah.

663
00:40:51,080 --> 00:40:53,480
Glaubst du? 
Du wirst es jemals können,

664
00:40:53,640 --> 00:40:56,480
oder wollen, 
Chris verzeihen?

665
00:40:56,640 --> 00:41:01,640
Ja, ich glaube, eines Tages werde ich es tun. 
möchte ihm vergeben können. Ich tue.

666
00:41:01,800 --> 00:41:07,760
Weil herumtragen
die Last des Hasses...

667
00:41:07,920 --> 00:41:10,520
wird anstrengend.

668
00:41:10,680 --> 00:41:12,680
Jeder verdient Vergebung.

669
00:41:15,480 --> 00:41:17,960
Und jeder verdient Gnade.

670
00:41:18,120 --> 00:41:19,920
Ich denke also, dass mit der Zeit

671
00:41:20,080 --> 00:41:24,640
Es wird einen Tag geben 
wenn ich auf die Knie gehe

672
00:41:24,800 --> 00:41:28,520
und ich sage es endlich, 
dass ich ihm verzeihe.

673
00:41:31,360 --> 00:41:34,280
Man weiß nie, 
es könnte morgen sein.

674
00:41:34,440 --> 00:41:36,680
Aber ich weiß, dass es nicht heute ist.

675
00:41:38,160 --> 00:41:42,160
Untertitel übersetzt von: 
Somishan Ragui

676
00:41:43,305 --> 00:42:43,188
Schauen Sie sich KOSTENLOS Online-Filme und -Serien an
www.osdb.link/lm